17. September 2021 – „Storm-warning in effect“, krächzt die zerbröselte Computerstimme durch den Äther. Seit Tagen die gleiche hoffnungslose Vorhersage im UKW-Radio. Wir stecken fest.

2. September 2021 - Der Sommer in Alaska ist vorbei, auch wenn wir es nicht wahrhaben wollen. Nur kurz und flüchtig zeigte er sich.

1. August 2021 - „Ihr habt den Sommer aus Hawaii mitgebracht“, begrüßt uns Elke im Habormaster Office von Kodiak. „Bis jetzt war es hier nur kalt und regnerisch!“

24. Juli 2021 - Die Hanalei Bucht an der Nordseite der Insel Kauai ist der schönste und entspannteste Ort, den wir auf Hawaii besucht haben.

12. Juni 2021 - „Plötzlich ist es da, das Alter! Du stehst vor dem Spiegel und fragst dich insgeheim: Wann zum Teufel hat das angefangen? Du wirst es erleben, meine Liebe, vielleicht schon bald“, meint Gayle.

23. Mai 2021 - Der Gedanke, dass unsere Reise nach Hawaii vielleicht doch keine so gute Idee war, kommt auf, als wir hören, dass wir offiziell nur 72 Stunden in Hilo ankern dürfen.

10. Mai 2021 - Lange haderten wir mit dem Entschluss, Französisch Polynesien zu verlassen. Sich über angestaute Ängste und frisch gestreute Bedenken hinweg zu setzen, kostete uns viel Überwindung.

15. April 2021 - Jeder von uns hegt gelegentlich unmögliche Träume. Aber nur die Verrücktesten versuchen, sie zu verwirklichen.

19. März 2021 - Fünf Tage, 600 geloggte Seemeilen, eine gemütliche Schleichfahrt von den Tuamotus zu den Marquesas, von Fakarava nach Fatu Hiva.

07. März 2021 – Nach fünf Wochen Austral Inseln segeln wir zurück in die Zivilisation, nach Tahiti.

16. Februar 2021 – Der lächerlich kleine Hafen von Moerai ist mit zwei Yachten eigentlich überfüllt. Zweifelnd ziehen wir einige Kreise, bevor unser Anker neben der „Artemis“ fällt.

10. Februar 2021 - Vorwindkurs, 10 bis 12 Knoten aus ESE. Nomad rollt und schlingert. Ab und zu fällt die ausgebaumte Genua ein, dann schlackert wieder das Groß.

20. Jänner 2021 – Sechs Wochen lang versteckten wir uns vor dem Rest der Welt. In unserem Lieblingsatoll der Tuamotus, im unbewohnten Tahanea.

31. Dezember 2020 - Wie lange sind wir nun schon im unbewohnten Tahanea Atoll? In diesem Zwischenreich, im Nirgendwo zwischen Tahiti und Nuku Hiva? Wie lange ist es her, dass wir hier den Anker fallen ließen?

20. Dezember 2020 - Ein Jahr ist eine lange Zeit. Und doch im Nu verflogen. Von San Francisco in Kalifornien bis Französisch Polynesien in der Südsee.

19. November 2020 - Wir müssen uns entscheiden. Auch so ein Thema in diesem seltsamen Corona-Jahr: Entscheidungen. Sollen wir von Tahiti gen Süden zu den Austral Inseln segeln oder lieber zurück zu den Tuamotus?

1. November 2020 - Die zerklüftete, üppig bewachsene Bergwelt von Tahiti ist weniger bekannt und doch auch ein Markenzeichen der größten Insel Französisch Polynesiens.

16. Oktober 2020 - Seit Maupiti geht es für uns wieder zurück nach Osten, das bedeutet: Wir segeln gegen den vorherrschenden Passat. Wir kreuzen auf nach Bora Bora, auch nach Tahaa, und es weht natürlich gegenan, als wir Huahine ansteuern.

8. Oktober 2020 - Die Südsee ist gnädig mit Klischees. Immer ist eines in der Nähe. So wie das legendäre Bora Bora. Obwohl kaum mehr als ein grüner Tupfer im Ozean, steigert sich hier die Szenerie ins Dramatisch-Mythische.

29. September 2020 - Was von Papeete unverzüglich haften bleibt, sind die Widersprüche. Laut, schmuddelig, ein hupendes Verkehrschaos verknüpft mit französischer Nonchalance, schicken Geschäften und immer noch lächelnden Menschen.